1 00:00:19,050 --> 00:00:21,450 ねえ、ああ。どうでしょうか 次は私、ポラスキー？ 3 00:00:21,450 --> 00:00:23,730 ああ、確かに。時間はある 少尉が戻ってくる前に。 4 00:00:23,740 --> 00:00:25,680 おい、ポラスキー。取らないでください 側面から外れすぎています。 5 00:00:25,680 --> 00:00:26,900 -もちろん。 -うん。 6 00:00:26,900 --> 00:00:29,140 最後の男が私のカットを撮った あまりにも上から外れすぎています。 7 00:00:29,140 --> 00:00:31,860 やあ、カービィ。責めないでください 今の床屋。ははは。 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,290 おい、サージ。中尉はそうしましたか ミッションについて何か話しますか？ 9 00:00:35,290 --> 00:00:36,960 いやー。ただそれは 何か特別なこと。 10 00:00:36,960 --> 00:00:39,440 おい。ある男が私に話していたのは、 かつて彼は良い取引をした。 11 00:00:39,440 --> 00:00:41,440 彼は大勢をエスコートしていました 彼らは周りのUSOひよこです。 12 00:00:41,440 --> 00:00:43,600 ははは。ははは、へー。 13 00:00:43,740 --> 00:00:44,940 おっと、ははは。 14 00:00:45,180 --> 00:00:47,250 知っておくべき人 サージのような仕事に就きますか？ 15 00:00:47,540 --> 00:00:48,610 USOのひよこたち。 16 00:00:48,610 --> 00:00:50,610 (笑) 17 00:01:06,970 --> 00:01:08,620 男性。こちらはキーリー軍曹です。 18 00:01:08,620 --> 00:01:09,850 サンダース軍曹。 19 00:01:09,860 --> 00:01:10,920 あれ？ 20 00:01:11,980 --> 00:01:14,800 ケイジェ、リトルジョン、 カービィ、ポラスキー。 21 00:01:16,600 --> 00:01:17,840 軍曹の任務は何ですか？ 22 00:01:18,580 --> 00:01:20,430 私をエスコートして、 私の鳩たち。 23 00:01:20,740 --> 00:01:21,840 （笑い） 24 00:01:21,840 --> 00:01:24,770 やあ。おい、ちょっと欲しかったんだ ヒヨコとハトを飼った。 25 00:01:24,770 --> 00:01:27,720 （さらに笑い） 26 00:01:38,760 --> 00:01:40,280 ピジョンサービス？ 27 00:01:40,780 --> 00:01:43,240 まあ、中尉、見てください、彼らはそうではありません... これは何ですか？何かの冗談？ 28 00:01:43,810 --> 00:01:44,970 冗談じゃないカービィ。 29 00:01:45,340 --> 00:01:48,290 あなたと鳩たちはそうなるでしょう 敵陣の背後深くに侵入する。 30 00:01:50,580 --> 00:01:53,210 ある地域で働くことになる それはクラウトと一緒に這っています。 31 00:01:56,140 --> 00:01:57,080 軍曹。 32 00:01:57,580 --> 00:01:58,720 サンダース。 33 00:03:19,650 --> 00:03:21,130 (キスの音) 34 00:03:21,130 --> 00:03:23,930 クー、クー、クー。 35 00:03:25,120 --> 00:03:28,600 ほんの少ししか見えない 玉のような瞳が私を見つめ返してくる。 36 00:03:26,180 --> 00:03:30,180 {\an5}1964 年 11 月 17 日放送 37 00:03:28,850 --> 00:03:30,780 彼らはより良い宿舎を手に入れた わかりましたね？ 38 00:03:30,840 --> 00:03:32,320 -うん。 -くぅ。 39 00:03:32,530 --> 00:03:36,050 ピジョンサービス、 アメリカ陸軍信号会社 40 00:03:36,090 --> 00:03:38,760 かなりビッグな名前ですね 小鳥の群れですね。 41 00:03:40,020 --> 00:03:41,580 (キスの音) 42 00:03:41,640 --> 00:03:44,330 やあ。したのだろうか K-レーションのようなもの。 そう思いますか？ 43 00:03:44,340 --> 00:03:45,060 うん。 44 00:03:45,070 --> 00:03:47,090 -来て。 彼らに餌をあげに行きましょう。 -わかった。 45 00:03:51,860 --> 00:03:53,520 おい。ポリーはクラッカーが欲しいです。 46 00:03:57,540 --> 00:03:59,880 クー、クー、クー、クー。 クー、クー、クー、クー。 47 00:03:59,880 --> 00:04:00,730 クッキー、クッキー。 48 00:04:19,060 --> 00:04:20,140 そのドアを開けたのは誰ですか? 49 00:04:20,140 --> 00:04:21,210 私たちは彼らに餌を与えるつもりだったんだ。 50 00:04:21,210 --> 00:04:23,040 手を離してください。 さあ、道を離れてください。 51 00:04:23,040 --> 00:04:24,120 なぜ？ 52 00:04:27,120 --> 00:04:28,450 さあ、降りてください。 53 00:04:29,980 --> 00:04:31,080 来て。 54 00:04:31,560 --> 00:04:32,650 どうぞ。 55 00:04:32,770 --> 00:04:33,660 来て。 56 00:04:34,650 --> 00:04:36,580 来て。何もないよ 今が怖いこと。 57 00:04:37,090 --> 00:04:38,130 来て。 58 00:04:38,460 --> 00:04:39,840 （クーイング） 59 00:04:41,820 --> 00:04:43,510 さあ、ダフィー。 全員を倒せ。 60 00:04:46,210 --> 00:04:47,010 ふふふ。 61 00:04:47,200 --> 00:04:49,010 うん。 来て。 62 00:04:51,060 --> 00:04:53,660 もうおわかりでしょう。何もありません 全然怖くないですよね？ 63 00:04:54,080 --> 00:04:55,140 それで十分です。 64 00:04:55,400 --> 00:04:57,140 キスをしてください。 （ガツガツ） さあ。 65 00:05:04,690 --> 00:05:05,680 来て。 66 00:05:08,090 --> 00:05:09,840 来て。 中に入ります。 67 00:05:11,130 --> 00:05:12,330 来て。 68 00:05:17,140 --> 00:05:19,410 あなたはかなりの量を持っていました そこは怖いですよね。 69 00:05:19,920 --> 00:05:21,680 来て。 さあ、中に入ってみましょう。 70 00:05:24,620 --> 00:05:27,460 来て。今はやめてください ダフィーを怖がってください 71 00:05:27,570 --> 00:05:28,820 聞いたね。 72 00:05:30,020 --> 00:05:32,080 誰もやらないよ もう迷惑です。 73 00:05:32,080 --> 00:05:34,360 来て。 中に入ってください。 74 00:05:43,220 --> 00:05:44,730 さあ、降りて、フレンチー。 75 00:05:45,280 --> 00:05:46,720 来て。 76 00:06:00,440 --> 00:06:02,130 さて、ホワイトウイング。 さあ、降りてください。 77 00:06:05,840 --> 00:06:06,780 来て。 78 00:06:13,260 --> 00:06:15,140 さあ、ハーマン。 さあ、ハーマン。 79 00:06:16,050 --> 00:06:17,940 彼はそれらの生き物たちと話します まるで人間であるかのように。 80 00:06:26,100 --> 00:06:27,220 それは男の子です。 81 00:06:39,060 --> 00:06:40,720 まあ、それはそうだと思います それらすべて。 82 00:06:46,250 --> 00:06:47,690 さあ、これをはっきりさせてください。 83 00:06:48,970 --> 00:06:52,530 あなたたちは私をエスコートしています そして鳩たち。それだけです。 84 00:06:52,880 --> 00:06:54,360 手を離さないでください それらから離れてください。 85 00:06:58,130 --> 00:07:00,170 さて、キーリー。 あなたの主張は伝わってきました。 86 00:07:00,570 --> 00:07:01,720 説明会を続けましょう。 87 00:07:01,720 --> 00:07:02,780 はい、先生。 88 00:07:03,210 --> 00:07:04,650 私たちはここに滞在します、ミッチェル。 89 00:07:16,900 --> 00:07:18,080 引き出す準備ができました。 90 00:07:19,460 --> 00:07:21,000 から離れてください あの鳩たちですね。 91 00:07:35,100 --> 00:07:39,260 大丈夫。ここ、川を渡ったところにある 約3、400ヤードです。 クラウトたちは何かを作っています。 92 00:07:39,660 --> 00:07:41,680 V-2かもしれない ロケットサイト、えー。 93 00:07:41,680 --> 00:07:43,680 地下の弾薬 デポ...何でも。 94 00:07:43,890 --> 00:07:46,530 深い森だ。 周囲には対空砲が。 95 00:07:47,040 --> 00:07:49,530 私たちの偵察機は入ることができません 写真を撮るのに十分な低さ。 96 00:07:50,240 --> 00:07:51,650 これらのハトはつもりです 仕事をしてみてください。 97 00:07:54,650 --> 00:07:56,240 賢明な軍曹はいませんか？ 98 00:07:57,840 --> 00:07:59,200 写真はどうですか 仕事してください、中尉。 99 00:07:59,600 --> 00:08:01,290 これは私たちのアイデアです クラウトさんから拝借しました。 100 00:08:01,900 --> 00:08:03,580 詳細は後ほどお知らせします。 101 00:08:04,000 --> 00:08:06,640 初めての試みです。 彼は自分のトレーニングをしている 1か月間鳥たち。 102 00:08:06,780 --> 00:08:07,810 それは正しい。 103 00:08:07,970 --> 00:08:10,920 無線機器を持ち込まないでください。 それはあまりにも簡単にしてしまうだろう クラウトがあなたの位置を見つけます。 104 00:08:11,440 --> 00:08:13,320 送りたいのは メッセージ、私の... 105 00:08:13,330 --> 00:08:15,050 鳥が彼らを連れ戻してくれるだろう ここからロフトへ。 106 00:08:17,540 --> 00:08:18,470 何か質問はありますか？ 107 00:08:19,380 --> 00:08:22,530 中尉、一つ言いたいことがあります 今すぐまっすぐになりたい。 108 00:08:22,840 --> 00:08:25,940 それに関係するものなら何でも あの鳥たちよ、私が命令します。 109 00:08:25,940 --> 00:08:27,650 そして議論はありません。 110 00:08:30,040 --> 00:08:31,320 わかりました、キーリー、ええと... 111 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 やらなければならないことは何でも 鳥たちと一緒に… 112 00:08:33,560 --> 00:08:35,000 あなたが命令を出します。 113 00:08:56,930 --> 00:08:58,970 真鍮はこれを望んでいます うまくいくように実験してください。 114 00:08:59,120 --> 00:09:00,390 ゆっくりしてくださいね。 115 00:09:02,060 --> 00:09:03,120 そうだよ、中尉。 116 00:09:42,020 --> 00:09:43,650 よし、みんな出て行け。 すべてのギアを。 117 00:09:48,540 --> 00:09:50,050 それらの檻には注意してください。 118 00:09:50,050 --> 00:09:51,640 私たちを何だと思ってた？ やりますか？それらを踏みつけてください。 119 00:09:51,640 --> 00:09:53,640 -気をつけてって言いました。 -大丈夫。持って行ってください。 120 00:09:54,210 --> 00:09:55,490 私はその檻を手伝います。 121 00:10:00,320 --> 00:10:01,460 どうでも。 122 00:10:11,100 --> 00:10:12,100 リトルジョン。 123 00:10:12,370 --> 00:10:13,980 トラックを中に隠します あそこの木々。 124 00:10:31,000 --> 00:10:32,450 シガレット？ 125 00:10:33,400 --> 00:10:35,160 いいえ。私はタバコを吸いません。 126 00:10:35,300 --> 00:10:36,610 鳩に迷惑がかかる。 127 00:10:38,260 --> 00:10:40,070 タバコを吸うつもりなら、 風上に立つ。 128 00:10:44,410 --> 00:10:45,490 キーリーからはどこへ来たのですか？ 129 00:10:46,290 --> 00:10:47,490 正規軍。 130 00:10:48,360 --> 00:10:50,730 私がどこに駐在していても、 それが私の出身地です。 131 00:10:52,340 --> 00:10:53,440 久しぶりですか？ 132 00:10:53,440 --> 00:10:54,520 うん。 133 00:11:03,720 --> 00:11:05,350 ハトは 本当に何か、ね。 134 00:11:05,980 --> 00:11:07,090 うん。 135 00:11:07,680 --> 00:11:09,680 人々は、 彼らからの教訓。 136 00:11:11,000 --> 00:11:12,130 うん。 137 00:11:13,170 --> 00:11:15,020 彼らは何歳まででなければなりませんか トレーニングを始める前に? 138 00:11:16,360 --> 00:11:17,490 ほら、サンダース。 139 00:11:17,760 --> 00:11:19,570 その必要はありません 会話をする。 140 00:11:25,000 --> 00:11:27,100 トラックを手に入れた 軍曹を隠した。 141 00:11:27,100 --> 00:11:28,400 これらのハトはどうですか？ 142 00:11:28,400 --> 00:11:29,580 手を貸してほしいですか？ 143 00:11:30,060 --> 00:11:33,050 そうだ、ホワイトウイングを連れて行こう そしてタフィーはこちら。 144 00:11:33,440 --> 00:11:35,520 あなたはこれらを受け取ります。 そして見てください。 145 00:11:35,660 --> 00:11:36,860 もちろん。 146 00:11:40,890 --> 00:11:42,180 ねえ、もし... 147 00:11:42,180 --> 00:11:44,640 彼らの鳥は訓練されています 戦争ならええと... 148 00:11:44,880 --> 00:11:46,360 銃が鳴り響く中 そしてすべて。 149 00:11:46,360 --> 00:11:49,520 なぜ彼らはあんなに腹を立てたのか 私たちはただ笑っていて、 小屋の周りで話していますか？ 150 00:11:51,170 --> 00:11:54,890 まあ、彼らは騒音が嫌いです またはロフトに見知らぬ人がいるから... 151 00:11:55,140 --> 00:11:56,730 そこが彼らの 家の巣は。 152 00:11:58,060 --> 00:11:59,650 一部と違って 人間。 153 00:12:00,560 --> 00:12:03,000 彼らは秩序と静かさを好みます。 154 00:12:03,380 --> 00:12:06,450 その場の礼儀正しさ 彼らは住んでいます。 155 00:12:08,130 --> 00:12:09,200 わかりました。 さあ行こう。 156 00:12:45,370 --> 00:12:46,130 カジェ？ 157 00:12:46,530 --> 00:12:47,580 そこの尾根を偵察してください。 158 00:12:49,120 --> 00:12:50,080 大丈夫。 5つ取ってください。 159 00:13:09,290 --> 00:13:10,100 さあ、坊や。 160 00:13:10,620 --> 00:13:12,100 着てください。そこには。 161 00:13:12,100 --> 00:13:12,770 ふふふ。 162 00:13:27,690 --> 00:13:28,910 おい、それは何だ？ カメラですか、軍曹？ 163 00:13:29,800 --> 00:13:30,910 うん。 164 00:13:31,160 --> 00:13:32,160 目標に到達したら… 165 00:13:32,660 --> 00:13:36,580 白い翼がその上を飛んでいくだろう、 写真を撮ってから家に帰ります。 166 00:13:37,240 --> 00:13:38,920 良い。調子はどうですか？ タイミング装置で。 167 00:13:39,570 --> 00:13:42,000 いいえ。 タイミング装置はありません。 168 00:13:42,810 --> 00:13:44,920 横に小さなボールがあります ここのカメラの。 169 00:13:45,810 --> 00:13:47,180 そして鳥が飛んでいるとき... 170 00:13:47,420 --> 00:13:51,440 空気が駆け抜ける 小さなボールがレバーを放す 一定の間隔で、そして 171 00:13:51,450 --> 00:13:52,930 シャッターをクリックします。 172 00:13:53,680 --> 00:13:54,930 それは本当に何かです。 173 00:13:58,560 --> 00:14:01,180 今はゆっくりしてください。 大丈夫だよ。 174 00:14:02,800 --> 00:14:04,020 そこに入ってください。 175 00:14:16,200 --> 00:14:17,690 すべてクリアです。 176 00:14:18,320 --> 00:14:19,740 大丈夫。 サドルアップ。 177 00:14:21,360 --> 00:14:24,770 あと0.5マイル行こう クラウトの領域にいる 団結せず、静かにしてください。 178 00:14:24,850 --> 00:14:25,760 さあ行こう。 179 00:15:22,040 --> 00:15:23,170 (ドイツ軍が最初の一斉射撃を行う) 180 00:15:35,450 --> 00:15:36,440 進んでいます。 181 00:15:40,650 --> 00:15:41,610 ここにいるよ。 182 00:15:44,900 --> 00:15:46,060 ポラスキー。 183 00:15:46,450 --> 00:15:47,250 わかった。 184 00:15:47,250 --> 00:15:48,580 彼らはそうするつもりだ 軍曹に電話してください。 185 00:15:55,330 --> 00:15:56,480 やあ、皆さん。 186 00:15:57,240 --> 00:15:59,340 やあ、皆さん。 手伝ってもらえますか。 187 00:16:03,130 --> 00:16:04,700 やあ、皆さん。 走る必要がありますか? 188 00:16:09,060 --> 00:16:10,140 やあ、皆さん。 189 00:16:10,660 --> 00:16:11,800 必要なのはこれだけです。 190 00:16:11,800 --> 00:16:13,800 来られますか ここにいるよ、みんな。 191 00:16:20,320 --> 00:16:22,250 みんな、手に入れるのを手伝ってください 私はここから出て行きます。 192 00:16:25,330 --> 00:16:27,100 西側の森。 193 00:16:30,280 --> 00:16:31,300 うちのハトたち。 194 00:16:56,210 --> 00:16:58,030 やあ、皆さん。 やあ、皆さん。 195 00:16:58,850 --> 00:17:00,800 考える。来て。 さあ、カービィ、助けて。 196 00:17:00,800 --> 00:17:02,040 （深呼吸する） 197 00:17:08,100 --> 00:17:09,130 そこに降りなければなりません。 198 00:17:09,640 --> 00:17:12,740 カービィ。発煙弾を投下する。 頑張って下ってみます。 199 00:17:23,220 --> 00:17:24,320 彼をカバーしてください。 200 00:17:35,120 --> 00:17:36,720 カービィ。別のロブ 発煙弾。 201 00:17:37,200 --> 00:17:38,720 最後にサージを手に入れました。 202 00:17:52,020 --> 00:17:53,340 カジェ。 203 00:17:53,340 --> 00:17:56,520 それらを回避するように努めてください。 それらを乗り越えて奪おうとしてください 手榴弾を持って彼らを追い出しました。 204 00:18:02,220 --> 00:18:05,360 あなたはとんでもない鳩を飼っています サージ騎手。確かに彼は根性がある。 205 00:18:34,520 --> 00:18:35,640 ポラスキーはどうでしょうか。 206 00:18:35,880 --> 00:18:37,160 彼は死んだのか？ 207 00:18:37,340 --> 00:18:38,620 彼は死につつある。 208 00:18:38,860 --> 00:18:40,860 プラスキは生きている、そしてあなたは 彼をそこに置き去りにしたのか？ 209 00:18:40,860 --> 00:18:42,000 彼はもう終わったんだ。 210 00:18:44,960 --> 00:18:46,420 あなたの息子は死んでしまいました。 211 00:18:46,740 --> 00:18:48,580 スピーディが死んだ。 212 00:18:49,240 --> 00:18:50,650 ハックルの足が折れてしまった。 213 00:18:51,820 --> 00:18:54,090 あなたはあのハトのことを心配しているのですね。 ポラスキーがそこに横たわっている。 214 00:18:54,100 --> 00:18:56,660 ポラスキはもう終わったと言いましたね。 彼はおそらくすでに死んでいる。 215 00:18:56,660 --> 00:18:58,100 彼は生きていたとき あなたは彼を捨てました。 216 00:18:58,100 --> 00:18:59,530 何もなかっただろう 彼を助けた。 217 00:19:03,780 --> 00:19:05,400 {\an5}非難する。 218 00:19:11,960 --> 00:19:13,720 それはすべて明らかです、サージ。 219 00:19:13,720 --> 00:19:15,080 カジェはそれを手に入れた。 220 00:20:21,060 --> 00:20:22,420 大丈夫。 準備をしましょう。 221 00:20:23,440 --> 00:20:25,060 彼を埋葬してもよろしいでしょうか。 222 00:23:09,820 --> 00:23:12,360 うーん、何も見えない 大きなコブビリーの仕事のように見えます。 223 00:23:12,920 --> 00:23:14,700 そうすべきではありません。 224 00:23:14,700 --> 00:23:16,700 たぶんもう終わりだよ あの森の中に。 225 00:23:22,100 --> 00:23:23,540 さて、キーリー。 226 00:23:28,780 --> 00:23:30,780 さあ、坊や。 227 00:23:30,780 --> 00:23:32,550 自分の仕事をする時間です。 228 00:23:34,500 --> 00:23:38,060 さて、鳥はどうすればいいでしょうか 写真を撮ることを知っています あの木の向こう側。 229 00:23:38,420 --> 00:23:39,680 気にしないでください。 230 00:23:39,680 --> 00:23:41,240 そこにいるよ、少年よ。 231 00:23:45,600 --> 00:23:48,690 さあ、あなたは仕事をします。 あなたを頼りにしています ホワイトウイング。来て。 232 00:24:24,880 --> 00:24:28,230 どちらに行けばいいのか分かりません。 ぐるぐると飛び回っているだけで、 それがすべてです。 233 00:24:29,260 --> 00:24:31,040 彼らは自分の位置を知るために旋回します。 234 00:24:32,000 --> 00:24:33,960 特に見知らぬ地域では。 235 00:24:35,280 --> 00:24:37,000 それは本能的なものです。 236 00:24:43,320 --> 00:24:46,860 私は彼らを拡張するように訓練しました しかし、彼らの旋回は長引きます。 237 00:24:47,780 --> 00:24:50,940 もっと多くのものを手に入れることができます より広い範囲の写真。 238 00:25:01,400 --> 00:25:02,810 彼は家に向かっています。 239 00:25:25,360 --> 00:25:26,550 クラウトは彼を見つけた。 240 00:25:26,550 --> 00:25:28,900 Ich dachte, der kreisende フォーゲル戦争ミスシュトライシュです。 241 00:25:30,280 --> 00:25:31,960 -カメラはそれだけですか？ -うん。 242 00:25:32,100 --> 00:25:34,660 よし、写真はできた。 その前にフィルムを手に入れましょう クラウトはそうします。 243 00:25:52,360 --> 00:25:54,100 もう十分遠くまで行きました。 244 00:25:54,480 --> 00:25:56,100 ここを横切っていきます。 245 00:25:56,100 --> 00:25:57,360 どうやって知っていますか ここが場所ですか？ 246 00:25:57,360 --> 00:26:00,780 16年間トレーニングしてきました このようなことを計算します。 そういうわけです。 247 00:26:01,400 --> 00:26:02,940 わかった、声を小さくして。 248 00:26:04,100 --> 00:26:05,620 来て。 先導してください。 249 00:27:01,060 --> 00:27:03,350 ホワイトウィングはまだ生きています。 私は彼が動くのを見ました。 250 00:27:59,860 --> 00:28:03,800 (ドイツ語) 251 00:28:04,920 --> 00:28:06,480 連れて行こう 発砲せずに。 252 00:28:06,740 --> 00:28:08,480 カジェ。 あなたは私に味方しています。 253 00:28:34,940 --> 00:28:38,020 (ドイツ語) 254 00:28:37,460 --> 00:28:39,040 {\an4}(パウ、パウ、パウ、パウ) 255 00:28:49,000 --> 00:28:51,480 なぜ発砲したのですか。 我々は彼らを奪うこともできたはずだ。 256 00:28:51,640 --> 00:28:53,480 現在クラウト本社 私たちがここにいることを知っています。 257 00:28:53,640 --> 00:28:56,040 やらなければならなかった、試してみた そしてボイレンを救い出す。 258 00:29:03,300 --> 00:29:05,320 急いでここから出ましょう。 川を渡って戻ります。 259 00:29:05,320 --> 00:29:06,620 カジェ、要点。 260 00:29:16,380 --> 00:29:18,140 期待していなかった 彼に心を開くように。 261 00:29:24,440 --> 00:29:25,600 見た目はかなり悪いです。 262 00:29:25,600 --> 00:29:27,860 いや。それはただの肉傷です。 大丈夫ですよ。 263 00:29:27,860 --> 00:29:30,520 もうやめられない。試してみてください ある程度のプレッシャーを保つために その上で。来て。 264 00:30:04,500 --> 00:30:05,980 おい。 265 00:30:08,460 --> 00:30:10,320 -元気かい？ -わかった。 266 00:30:10,880 --> 00:30:12,940 すぐに休みが取れるよ 川を渡るとき。 267 00:30:13,100 --> 00:30:15,380 大丈夫だよ。 新品同様です。 268 00:30:15,760 --> 00:30:18,180 すぐに直してください 家に帰ると。 269 00:30:22,000 --> 00:30:23,640 さあ行こう。 270 00:31:03,800 --> 00:31:05,980 （ドイツ人が射撃を始める） 271 00:31:36,900 --> 00:31:38,580 待ってください。 272 00:31:40,720 --> 00:31:42,020 彼らは私たちを待っていました。 273 00:31:42,020 --> 00:31:44,100 あのクラウト軍曹が得たのは ラジオを通して。 274 00:31:47,060 --> 00:31:48,840 -カジェ？ -うん？ -私と来て。 275 00:31:48,840 --> 00:31:50,300 残りの皆さんはそのままにしておいてください。 276 00:32:44,480 --> 00:32:45,820 かなり良く掘られています。 277 00:32:45,820 --> 00:32:47,500 ここは絶対に渡らないよ。 278 00:32:52,920 --> 00:32:54,600 ここが唯一の場所です。 279 00:32:54,840 --> 00:32:57,340 あの川は半マイルです 上流も下流も広い。 280 00:32:59,020 --> 00:33:01,080 そして他の場所も同様です 交差するには深い。 281 00:33:01,460 --> 00:33:03,500 まあ、閉店するでしょう 暗闇の中で私たちに。 282 00:33:24,380 --> 00:33:26,940 サージ。できませんか 一度に一つずつ試してみてください。 283 00:33:28,100 --> 00:33:30,420 それはうまくいきません。彼らは一致するかもしれない 私たちのカバー、私たちを見つけて、それでも私たちを選びます。 284 00:33:31,000 --> 00:33:32,650 手榴弾数個はどうでしょうか。 285 00:33:32,650 --> 00:33:34,000 50ヤード以内に近づけなかった。 286 00:33:34,000 --> 00:33:36,220 うん。私たちが 大砲が必要だ。 287 00:33:37,240 --> 00:33:38,880 うん。それは役立つでしょう。 288 00:33:40,560 --> 00:33:42,020 ちょっと待って。 289 00:33:42,420 --> 00:33:43,980 ハト。 290 00:33:46,380 --> 00:33:48,300 ああ、そうではありません。 291 00:33:48,660 --> 00:33:50,760 ハトはいません 今ここから飛び立ちます。 292 00:33:51,060 --> 00:33:52,500 クラウトたちは見逃せませんでした。 293 00:33:52,600 --> 00:33:54,240 出て行きましょう ここで別の方法で。 294 00:33:54,240 --> 00:33:55,920 他にどんな方法があるでしょうか？ 295 00:33:58,920 --> 00:34:01,360 さあ、サンダースを見てください。 殺すつもりはないよ 私のハトを一羽も離してください。 296 00:34:01,360 --> 00:34:03,360 誰もしようとしていない 彼らを殺しなさい。 297 00:34:03,460 --> 00:34:06,200 そのうちの 1 つだけを送りたいのですが フィルムとメモを持って戻ってきました 砲撃を呼びかける。 298 00:34:06,200 --> 00:34:09,180 タフニーでは100ヤードも飛ばないだろう 空中にいたら彼らは彼を選ぶだろう オフにしてみればわかります。 299 00:34:09,220 --> 00:34:11,600 -はい、もしそうならそうするでしょう 何か他のものに向かって撃つ。 -どのような？ 300 00:34:11,700 --> 00:34:13,690 彼らの火を引いてやる。 側面に逸れます。 301 00:34:17,400 --> 00:34:19,320 さて、ここで。あなたが入れた このカメラを彼に。 302 00:34:21,580 --> 00:34:23,660 座標を描きます 大砲用。 303 00:34:27,200 --> 00:34:28,660 さあ、やってみよう！ 304 00:34:33,960 --> 00:34:35,720 さて、チコさん。 305 00:35:04,660 --> 00:35:06,500 なぜそのカメラではないのですか 鳥の上で？ 306 00:35:06,980 --> 00:35:08,860 彼は行かないから。 307 00:35:08,860 --> 00:35:12,320 ハンリーはそれを率直に説明してくれました。 私が決断を下すのは、 それはハトに来ます。 308 00:35:12,640 --> 00:35:14,500 そして私はそのうちの一人を殺していません これらの鳥は何の意味もありません。 309 00:35:18,120 --> 00:35:20,140 キーリー、聞いてください。 ここには5人の男性がいます。 310 00:35:20,140 --> 00:35:22,100 たくさん積もってますね 鳩の命に対して。 311 00:35:22,100 --> 00:35:24,320 鳩の命？さて、それでは 何か言います。 312 00:35:24,320 --> 00:35:26,700 これらの鳥はまさに次のような意味を持ちます あなたと同じように私にとっても... 313 00:35:26,700 --> 00:35:28,700 これらの男性のいずれかが あなたのチームで。 314 00:35:30,700 --> 00:35:32,060 彼らはまともだ。 彼らは忠実です。 315 00:35:32,060 --> 00:35:34,060 そしてそれは私ができることをはるかに超えています 多くの人に対して言います。 316 00:35:34,460 --> 00:35:36,300 何が起こったのか分かりません キーリー君へ。それともなぜですか？ 317 00:35:36,300 --> 00:35:38,720 だって、あなたはそうするつもりはないから この男たちをやっつけてください。 彼らの命は危険にさらされています。 318 00:35:38,720 --> 00:35:40,340 ストラップを付けてください。 それは命令です！ 319 00:36:11,760 --> 00:36:13,160 出発します 彼らの左側面に。 320 00:36:14,200 --> 00:36:15,960 そこに着いてください。 射線外。 321 00:36:16,760 --> 00:36:18,720 あのクラウトたちは私に心を開いてくれます... 322 00:36:18,840 --> 00:36:20,190 あなたは彼らを手放したのです。 323 00:36:22,500 --> 00:36:23,780 わかった。 324 00:36:26,000 --> 00:36:27,260 キーリー。 325 00:36:52,320 --> 00:36:53,760 こんにちは、中尉。 326 00:37:01,280 --> 00:37:02,660 マクスウェル、まだ何かある？ 327 00:37:03,740 --> 00:37:04,980 何もありません。 328 00:37:07,160 --> 00:37:08,900 時間はたっぷりあります ターゲットを見つけるために。 329 00:37:08,980 --> 00:37:10,660 心配することはありません。 330 00:37:10,660 --> 00:37:13,000 ターゲットに近づくと、 あのハトが映画を持ち帰ってくれるだろう。 331 00:37:13,800 --> 00:37:16,180 鳩のことは心配していない 敵陣の上空を飛んでいる。 332 00:37:16,180 --> 00:37:17,540 私の部下はしなければなりません それらの中を歩きます。 333 00:37:18,880 --> 00:37:20,500 そうかもしれません。 334 00:37:21,020 --> 00:37:23,440 でも、あなたには一つのことがあります 分隊はそうする必要はない 心配してください、中尉… 335 00:37:24,720 --> 00:37:26,240 (グラウク) 336 00:37:27,340 --> 00:37:29,020 それは何ですか？ 鷹？ 337 00:37:29,980 --> 00:37:31,270 うん。